what'sup[whatsup是什么意思]

1、只有这一句，原话是“What#39s past is prologue”，出自莎士比亚的传奇剧暴风雨，高赞回答里的鸡汤文是错的；应该是what#39s up？什么情况或怎么啦；What#39sup？是一句常用的打招呼的用语，相当于汉语中的quot怎么样？quot，quot去哪儿啊quot，quot吃了么quot等等，实际没有什么意思，用于见面没什么话的人但是熟人之间也可以用，不过表示的意思就比较亲密了，相当于汉语中quot这么长时间都没有看。

2、在网络聊天中，常将what#39s up 简称为#39sup 特殊情况根据语气和表情有挑衅的意味如某壮硕的黑人说“what#39s up”加上严肃表情的时候，通常是不愿意被打扰，带有威胁挑衅的意思；what#39s up？ = what#39s wrong？ 意为“怎么啦什么事”。

3、What#39s up？quot和quotHow are you doing？quotquotHow#39s it going？quot以及quotWhat#39s new？quot，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式quotWhat#39s up？quot就是问对方近来如何，有点像中文里的“；what#39s up？ = what#39s wrong？= what#39s the matter？=what#39s the trouble？ 意为“怎么啦什么事”；意思是干嘛，也可以说在很霸气的语气说hi；what#39shappeningwhat#39sthematter？what#39sgoingon；Not muchquot或者quotNothingquotquotWhat#39s up？quot和quotHow are you doing？quotquotHow#39s it going？quot以及quotWhat#39s new？quot#8230#8230，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式；时间不对的原因是当前软件不是最新版，因此出现了时间偏差用户可去what，sup官网下载最新版软件并重新安装就可以了。

4、“what#39s that”整句话可翻译为“那是什么”，指离我们较远的人或事物“what#39s”是“what is”的缩写，可翻译为“是什么”，what是问什么东西或事物的疑问词，“that”是指远处的人或者物例句What#39s that；What#39s up？ 有点像quot有什么事儿吗？quot，quot 怎么了？quot ，quot这是怎么回事儿？quot还可能表示比如quot干嘛那么紧张？quot，之类的How#39s it going？ 有点像quot最近怎么样？quot，quot 有什么新鲜事儿没有？quot 几天没有见，有什么要说的；What#39sup？是美国人用的问候语比较随意 还可这么用 Whathaveyoubeenuptotoday你今天都干了什么；what#39s up？= what#39s wrong？= what#39s the matter？=what#39s the trouble？意为“怎么啦？什么事”。